Кажи "Не!" на самотата! / Say "No!" to the Loneliness! / Di "No!" a la Soledad!

Здравейте, обикновено този блог е посветен на забавата. Но днес някакси не мога да се смея, защото имам желание да направя нещо. Искам да предложа на всеки от вас, който се чувства самотен - мъже или жени, да напише коментар под този постинг. Ако има свой блог тук, нека всеки, който прочете думите му да го посети (в това число и аз като автор и инициатор). Ако пък няма, поне да сподели какъв е живота му. Знам, че няма да реша проблемите ви, но ще бъда доволен, ако успея да ви накарам поне за малко да се почувствате центъра на Вселената. Не смятам да правя блога си сборище на тъжните хора, но вярвам, че им дължа поне един ден като човек, който обикновено посвещава постовете си на веселието! До следващият уикенд, когато пак ще се старая да ви забавлявам както досега!

Google translations! Sorry if they still sound ridiculous after my efforts to make them more normal and less Googlelistic! :)

Hello, this blog is usually devoted to the fun. But today, somehow I can not laugh, because I want to do something different. I suggest any of you who feel lonely - male or female, to write a comment below this posting. If you have a blog here, use your account and let anyone who read his words to visit him (including me as an author and initiator). If you will not, at least use you comment to share what is your life. I know it will not solve your problems, but I will be happy if I can make you feel at least for some time the center of the Universe. I do not think to make my blog a place for sad people, but I believe that I owe them at least one day as someone who usually devotes his posts to the joy! See you next weekend, when I will try to entertain you as usual!!

Hola, este blog está dedicado habitualmente a la humor. Pero hoy es día, de alguna manera no puedo reír, porque quiero hacer algo. Su alguien de ustedes se siente solo - hombre o mujer, escribir un comentario debajo de este anuncio! Si usted tiene un blog aquí, usar su account y en este manera dejar de cada persona que lee sus palabras visitarlo (yo incluida como autor e iniciador)! Si usted no tiene, al menos puede compartir qué es su vida en su comentario. Yo sé que no va a resolver sus problemas, pero voy a ser feliz si puedo conseguir que al menos un poco para sentir el centro del Universo. Yo no pensar que hacer mi blog a lugar para gente triste, pero creo que les debo al menos un día como alguien que por lo general se dedica mensajes de alegría! Para el próximo fin de semana, cuando voy a tratar de entretener como de costumbre!